Antichități Vânzări

„Fiecare obiect, o poveste din secolul trecut.”

Catalog de prezentare

▶ Video Prezentare

Monede

Vezi colecția

Medalii

Vezi colecția

Tablouri

Vezi colecția

Cartofilie

Vezi colecția

Patrimoniu digital curatoriat cu eleganță.

Contactează Curatorul

Colecție Guide Michelin France 1922–1959 – Ediții istorice interbelice și postbelice

Colecție Guide Michelin France 1922–1959

13 ediții istorice din perioada interbelică și postbelică

O colecție de 13 ediții Guide Michelin France, reunite de-a lungul perioadei 1922–1959. Ansamblul urmărește transformarea ghidului Michelin de la perioada interbelică, prin anii celui de-Al Doilea Război Mondial, până la revenirea și modernizarea postbelică.

Colecția de 13 ediții Guide Michelin France, 1922–1959.

Despre colecție: aceste volume nu reprezintă doar o serie de ghiduri de călătorie, ci o succesiune documentară care permite urmărirea evoluției Michelin de-a lungul perioadei interbelice și postbelice. Printre piesele centrale se află edițiile din 1922, 1930, 1939 și 1946, fiecare având un interes distinct pentru colecționari.

Piesele centrale ale colecției

1922

Guide Michelin France 1922

Exemplar timpuriu din perioada interbelică, cu material editorial original și publicitate contemporană pentru colecția „Guides illustrés Michelin des Champs de bataille”.

Interes	Istoric și editorial ridicat
Particularitate	Publicitate Michelin de epocă
Stare	Uzură importantă a legăturii

document editorial de epocă Vezi fișa individuală 1922 →

1930

Guide Michelin France 1930 – 26e année

Ediție interbelică bine reprezentată, cu copertă roșie, componentă cartografică și numeroase planuri de oraș.

Interes	Ridicat
Particularitate	Hărți și planuri Michelin
Stare	Bună – foarte bună

piesă interbelică Vezi fișa individuală 1930 →

1939

Guide du pneu Michelin France 1939 – 35e année

Exemplar civil original din 1939, păstrat într-o stare remarcabilă pentru vârsta sa. Ediția are un interes istoric suplimentar deoarece a stat la baza retipăririi militare realizate în 1944 pentru forțele aliate.

Interes	Foarte ridicat
Particularitate	35e année; context istoric 1939–1944
Stare	Excepțională pentru vârstă

piesa centrală a colecției Vezi fișa individuală 1939 →

1946

Guide du pneu Michelin France 1946

Ediție imediat postbelică, relevantă pentru revenirea ghidului Michelin și pentru schimbările din turismul francez după război.

Interes	Istoric ridicat
Particularitate	Perioada de revenire postbelică
Stare	Uzură vizibilă

începutul perioadei postbelice Vezi fișa individuală 1946 →

Restul colecției

1928

Guide Michelin France 1928

Ediție interbelică timpurie, reprezentativă pentru grafica și structura ghidului Michelin din a doua jumătate a anilor 1920.

Interes	Ridicat
Stare	De evaluat individual

Vezi fișa individuală 1928 →

1931

Guide Michelin France 1931

Exemplar interbelic din perioada de maturizare editorială și vizuală a ghidului Michelin.

Interes	Ridicat
Stare	De evaluat individual

Vezi fișa individuală 1931 →

1932

Guide Michelin France 1932

Ediție interbelică remarcată prin grafica de copertă și prezentarea Michelin destinată automobilistului.

Interes	Ridicat
Particularitate	Grafică Bibendum

Vezi fișa individuală 1932 →

1934

Guide Michelin France 1934

Ediție interbelică din perioada de consolidare a formatului Guide Michelin pentru automobilist și călător.

Interes	Moderat – ridicat
Stare	De evaluat individual

Vezi fișa individuală 1934 →

1952

Guide Michelin France 1952

Ediție din perioada postbelică, relevantă pentru evoluția ghidului și pentru revenirea turismului rutier.

Interes

Moderat

Vezi fișa individuală 1952 →

1953

Guide Michelin France 1953

Exemplar din etapa de consolidare a ghidului în anii postbelici.

Interes

Moderat

Vezi fișa individuală 1953 →

1955

Guide Michelin France 1955

Ediție care ilustrează continuarea și modernizarea ghidului Michelin în anii 1950.

Interes

Moderat

```html Vezi fișa individuală 1955 → ```

1957

Guide Michelin France 1957

Ediție care documentează evoluția vizuală și editorială a ghidului în a doua jumătate a anilor 1950.

Interes

Moderat

Vezi fișa individuală 1957 →

1959

Guide Michelin France 1959

Ediție de la sfârșitul anilor 1950, relevantă pentru continuitatea și modernizarea seriei Michelin.

Interes

Moderat

Vezi fișa individuală 1959 →

Cronologia colecției

An	Identificare	Particularitate	Interes
1922	Guide Michelin France	Material publicitar și editorial original	Foarte ridicat
1928	Guide Michelin France	Ediție interbelică timpurie	Ridicat
1930	Guide Michelin France – 26e année	Hărți și planuri Michelin	Ridicat
1931	Guide Michelin France	Ediție interbelică	Ridicat
1932	Guide Michelin France	Grafică Bibendum	Ridicat
1934	Guide Michelin France	Perioadă interbelică	Moderat–ridicat
1939	Guide du pneu Michelin – 35e année	Legătura documentată cu retipărirea militară din 1944	Foarte ridicat
1946	Guide du pneu Michelin	Revenirea postbelică	Ridicat
1952	Guide du pneu Michelin	Perioada postbelică	Moderat
1953	Guide du pneu Michelin	Perioada postbelică	Moderat
1955	Guide du pneu Michelin	Modernizarea seriei în anii 1950	Moderat
1957	Guide du pneu Michelin	Evoluție grafică	Moderat
1959	Guide Michelin France	Continuitate și modernizare	Moderat

O colecție care urmărește aproape patru decenii de istorie Michelin

Cele 13 ediții reunite aici permit urmărirea transformării Guide Michelin de la publicația interbelică destinată automobilistului până la forma sa postbelică, într-o perioadă în care turismul rutier, cartografia și industria hotelieră franceză au trecut prin schimbări importante.

Exemplarul din 1922 este interesant prin vechime și prin materialele editoriale de epocă păstrate în interior. Ediția din 1930 ilustrează maturizarea ghidului interbelic și rolul important acordat hărților Michelin.

Ediția din 1939 ocupă un loc central în această succesiune. Este un exemplar civil original dinaintea războiului, iar ediția din 1939 a stat la baza retipăririi militare realizate în 1944 pentru forțele aliate.

Ediția din 1946 marchează apoi revenirea postbelică, în timp ce volumele din anii 1950 urmăresc schimbarea treptată a prezentării și modernizarea ghidului Michelin.

Fișele individuale sunt în pregătire. Fotografiile din această pagină pot fi deschise la dimensiune mai mare făcând clic pe fiecare copertă.

Guide Michelin France 1959 – Ediție vintage originală, colecție

Guide Michelin France 1959

Exemplar original · France · 1959 · ediție de epocă

Guide Michelin France 1959 – exemplar original de epocă.

Exemplar original din 1959. Ediție de epocă a Guide Michelin France, păstrată cu materialele interioare originale și documentată prin fotografii ale exemplarului. Volumul aparține perioadei de dezvoltare accelerată a automobilismului, turismului și gastronomiei franceze de la sfârșitul anilor 1950.

Identificarea exemplarului

Titlu	Guide Michelin France
An	1959
Țară	France
Limbă	Franceză
Perioadă	Postbelică
Tip obiect	Guide Michelin original de epocă
Destinație	Ghid pentru automobilist, călătorie, hoteluri și gastronomie.
Materiale observate	Copertă, pagini interioare originale și material editorial specific ediției.
Stare	Exemplar vintage cu urme de utilizare și uzură normale pentru vârsta obiectului, documentate prin fotografii.

Descrierea exemplarului

Exemplarul Guide Michelin France din 1959 este o piesă originală de epocă, aparținând sfârșitului anilor 1950, perioadă în care mobilitatea rutieră și turismul european intrau într-o etapă de dezvoltare importantă. Automobilul devenea tot mai prezent în viața cotidiană, iar călătoriile pe distanțe lungi deveneau o componentă importantă a turismului modern.

În acest context, Guide Michelin reprezenta un instrument practic pentru călător, reunind informații despre drumuri, localități, hoteluri și restaurante. Ghidul oferea astfel nu doar orientare rutieră, ci și acces la o imagine asupra infrastructurii turistice și gastronomice a Franței de la sfârșitul anilor 1950.

Anul 1959 este deosebit de interesant din perspectiva istoriei automobilismului și a turismului. Europa Occidentală se afla într-o perioadă de creștere economică și modernizare, iar automobilul devenea un simbol tot mai puternic al libertății de deplasare. Ghidurile Michelin reflectau această schimbare prin modul în care organizau și prezentau informația destinată călătorului.

Pentru colecționar, exemplarul este interesant atât prin vechime, cât și prin valoarea sa documentară. El păstrează aspectul unei publicații utilizate într-o perioadă în care călătoria rutieră, hotelurile și restaurantele franceze deveneau tot mai strâns legate de experiența turistică.

Documentarea fotografică inclusă în această prezentare permite examinarea copertei și a paginilor interioare, oferind o imagine directă asupra stării și caracteristicilor exemplarului.

Fotografii ale exemplarului

Coperta și aspectul exterior al exemplarului.

Detaliu interior al ediției din 1959.

Pagini originale și informații editoriale.

Material editorial original al ghidului.

Interior original al exemplarului.

Detaliu al exemplarului și al stării sale.

Importanța istorică

Guide Michelin din 1959 trebuie privit în contextul transformărilor economice și sociale ale Franței de la sfârșitul anilor 1950. Automobilul devenea un mijloc tot mai important de transport, iar dezvoltarea turismului rutier modifica treptat modul în care oamenii descopereau regiunile și orașele franceze.

În paralel, gastronomia franceză își consolida poziția internațională, iar restaurantele și hotelurile deveneau elemente importante ale experienței turistice. Guide Michelin oferea călătorului un instrument practic pentru orientarea într-un astfel de peisaj.

Un exemplar autentic din 1959 reprezintă astfel un document editorial al unei perioade de modernizare rapidă. El păstrează nu doar informații despre călătorie și gastronomie, ci și modul în care aceste informații erau prezentate publicului în urmă cu mai bine de șase decenii.

Material editorial și documentar

Paginile fotografiate permit observarea directă a structurii publicației și a materialelor originale păstrate în volum. Pentru colecționar, aceste elemente sunt importante deoarece documentează caracterul de obiect editorial de epocă și oferă o perspectivă asupra modului în care ghidul era conceput pentru utilizare practică.

Documentația fotografică a exemplarului este inclusă în prezentarea de față pentru ca viitorul proprietar să poată evalua vizual atât exteriorul, cât și interiorul volumului.

Starea exemplarului

Starea trebuie apreciată pe baza fotografiilor prezentate. Exemplarului îi sunt vizibile urme de utilizare și semne de vechime specifice unei publicații care a traversat mai multe decenii.

Păstrarea paginilor și a materialelor originale reprezintă un element important pentru valoarea documentară și colecționistică a volumului.

Fotografiile oferite permit examinarea directă a exemplarului înainte de achiziție și fac parte din documentația acestei piese de colecție.

Interes pentru colecționari

Ediția din 1959 poate prezenta interes pentru colecționarii de Guide Michelin, ghiduri franceze de călătorie, automobilia, gastronomie, turism și publicații europene postbelice.

Valoarea sa documentară este legată de perioada în care automobilul devenea un instrument central al turismului modern, iar restaurantele și hotelurile erau integrate tot mai puternic în experiența călătorului.

Preț solicitat 65 Euro

← Înapoi la colecția Guide Michelin France 1922–1959 Colecție de ediții istorice Guide Michelin din perioada interbelică și postbelică.

Surse și documentație:

Documentația fotografică prezentată pe această pagină aparține exemplarului Guide Michelin France 1959 oferit în colecție.

Pentru contextul istoric al Guide Michelin:
À propos du Guide MICHELIN

Pentru documentarea istoriei Michelin:
L'Aventure Michelin

Ghidul Michelin 1957 – Ediție vintage originală

Guide Michelin France 1957

Exemplar original · France · 1957 · ediție de epocă

Guide Michelin France 1957 – exemplar original de epocă.

Exemplar original din 1957. Ediție de epocă a Guide Michelin France, păstrată cu materiale interioare originale și documentată prin fotografii ale exemplarului. Volumul aparține perioadei postbelice în care automobilismul, turismul și gastronomia franceză se aflau într-o importantă etapă de dezvoltare.

Identificarea exemplarului

Titlu	Guide Michelin France
An	1957
Țară	France
Limbă	Franceză
Perioadă	Postbelică
Tip obiect	Guide Michelin original de epocă
Destinație	Ghid pentru automobilist, călătorie, hoteluri și gastronomie.
Materiale observate	Copertă, pagini interioare originale și material editorial specific ediției.
Stare	Exemplar vintage cu urme de utilizare și uzură normale pentru vârsta obiectului, documentate prin fotografii.

Descrierea exemplarului

Exemplarul Guide Michelin France din 1957 este o piesă originală de epocă, aparținând perioadei postbelice și unei etape importante din evoluția turismului automobilistic european. La mai bine de un deceniu după încheierea războiului, Franța își consolida din nou infrastructura turistică, iar automobilul devenea tot mai important pentru deplasările de vacanță și pentru descoperirea regiunilor franceze.

În acest context, Guide Michelin depășea funcția unui simplu ghid de drum. Publicația devenise un instrument complex pentru călător, reunind informații despre trasee, localități, hoteluri și restaurante. Un exemplar din 1957 păstrează astfel o imagine concretă asupra modului în care informația turistică și gastronomică era organizată și prezentată publicului în anii de reconstrucție și modernizare ai Franței.

Din punct de vedere istoric, anul 1957 este deosebit de interesant deoarece se află într-o perioadă de transformare rapidă a societății europene. Creșterea mobilității, dezvoltarea automobilismului, extinderea turismului și revenirea restaurantelor franceze în circuitul internațional contribuiau la consolidarea culturii călătoriei. Guide Michelin reprezintă una dintre publicațiile care au documentat și, în același timp, au încurajat această transformare.

Pentru colecționar, valoarea exemplarului nu constă numai în anul imprimat pe copertă. Importanța sa provine și din faptul că este un obiect editorial utilizat efectiv într-o epocă în care călătoria rutieră devenea o experiență tot mai accesibilă. Paginile originale oferă o perspectivă directă asupra limbajului editorial, organizării informației și culturii turistice a perioadei.

Fotografierea integrală a exemplarului permite observarea atât a exteriorului, cât și a materialelor interioare. Pentru o piesă de colecție, această documentare este importantă deoarece păstrează nu doar imaginea copertei, ci și caracteristicile reale ale volumului oferit.

Fotografii ale exemplarului

Coperta și aspectul exterior al exemplarului.

Detaliu interior al ediției din 1957.

Pagini originale și informații editoriale.

Material editorial original al ghidului.

Interior original al exemplarului.

Detaliu al exemplarului și al stării sale.

Importanța istorică

Guide Michelin din 1957 trebuie privit în contextul revenirii puternice a automobilismului și turismului european după anii dificili ai războiului. Automobilul devenea din nou un mijloc esențial pentru călătorii, iar ghidurile de drum căpătau o funcție practică importantă în planificarea deplasărilor.

În același timp, gastronomia franceză își reafirma prestigiul internațional. Guide Michelin participa la această transformare prin selecția și organizarea informației despre restaurante și servicii, contribuind la formarea unei adevărate culturi a călătoriei gastronomice.

Un exemplar autentic din 1957 este, prin urmare, mai mult decât o carte veche. Este un document editorial care surprinde o societate aflată în proces de modernizare, în care mobilitatea, turismul, automobilul și gastronomia începeau să se combine într-o experiență culturală distinctă.

Material editorial și documentar

Paginile fotografiate permit observarea directă a structurii publicației și a materialelor originale păstrate în volum. Pentru colecționar, aceste elemente sunt importante deoarece autentifică caracterul de obiect editorial de epocă și oferă informații despre modul în care ghidul era conceput pentru utilizare practică.

Documentația fotografică a exemplarului este inclusă în prezentarea de față pentru ca viitorul proprietar să poată evalua vizual atât exteriorul, cât și interiorul volumului.

Starea exemplarului

Starea trebuie apreciată pe baza fotografiilor prezentate. Exemplarului îi sunt vizibile urme de utilizare și semne de vechime specifice unei publicații care a traversat mai multe decenii.

Păstrarea paginilor și a materialelor originale reprezintă un element important pentru valoarea documentară și colecționistică a volumului.

Fotografiile oferite permit examinarea directă a exemplarului înainte de achiziție și fac parte din documentația acestei piese de colecție.

Interes pentru colecționari

Ediția din 1957 poate prezenta interes pentru colecționarii de Guide Michelin, ghiduri franceze de călătorie, automobilia, gastronomie, turism și publicații europene postbelice.

Valoarea sa documentară este legată de perioada în care automobilul devenea un instrument central al turismului modern, iar restaurantele și hotelurile începeau să fie integrate tot mai puternic în experiența călătorului.

Preț solicitat 75 Euro

← Înapoi la colecția Guide Michelin France 1922–1959 Colecție de ediții istorice Guide Michelin din perioada interbelică și postbelică.

Surse și documentație:

Documentația fotografică prezentată pe această pagină aparține exemplarului Guide Michelin France 1957 oferit în colecție.

Pentru contextul istoric al Guide Michelin:
À propos du Guide MICHELIN

Pentru documentarea istoriei Michelin:
L'Aventure Michelin

```

Guide Michelin France 1955 – exemplar original de epocă

Guide Michelin France 1955

Exemplar original · France · 1955 · perioada postbelică

Guide Michelin France 1955 – exemplar original de epocă.

Exemplar original din 1955. Această ediție aparține perioadei de reconstrucție și relansare a călătoriei automobilistice de după cel de-al Doilea Război Mondial. Paginile și materialele originale păstrate în volum oferă o perspectivă directă asupra modului în care Michelin documenta deplasarea, cazarea și gastronomia Franței în anii '50.

Identificarea exemplarului

Titlu	Guide Michelin France
An	1955
Țară	France
Limbă	Franceză
Perioadă	Franța postbelică / anii 1950
Tip obiect	Ghid Michelin original de epocă
Utilizare	Ghid pentru automobilist și călător, cu informații despre restaurante, hoteluri, drumuri și deplasare.
Materiale observate	Pagini originale, informații editoriale și materiale cartografice documentate prin fotografiile exemplarului.
Stare	Exemplar vintage cu urme de utilizare și uzură specifice unui volum de epocă; starea poate fi evaluată vizual prin fotografiile prezentate.

Descrierea exemplarului

Guide Michelin France din 1955 este un document editorial autentic al Franței postbelice, aparținând unei perioade în care automobilul devenea din nou un instrument esențial al mobilității și al turismului. Pentru colecționar, interesul acestui volum nu se reduce la caracterul său de ghid gastronomic, ci include întreaga cultură a călătoriei pe care o documentează.

În anii care au urmat celui de-al Doilea Război Mondial, Franța traversa o etapă de reconstrucție și revenire a mobilității civile. Un ghid Michelin din 1955 trebuie privit în acest context: el aparține unei generații de publicații destinate unui public care începea să redescopere deplasarea cu automobilul, orașele, regiunile, hotelurile și restaurantele Franței.

Michelin își avea deja de câteva decenii identitatea de companion al automobilistului. Ghidul, lansat în 1900 ca publicație practică pentru călători, evoluase treptat către recomandări de restaurante și hoteluri, iar sistemul de clasificare gastronomică devenise deja un element consacrat al publicației.

Ediția din 1955 este astfel plasată într-un moment important al istoriei Guide Michelin: tradiția ghidului pentru automobilist se întâlnea cu rolul tot mai puternic al Michelin ca reper gastronomic. Pentru un colecționar, aceasta face ca exemplarul să fie relevant atât pentru istoria automobilismului, cât și pentru istoria turismului și a gastronomiei franceze.

Importanță istorică

1955 este un an deosebit de interesant în istoria Michelin. Compania se afla într-o perioadă de transformare tehnologică și comercială, iar automobilismul european intra într-o nouă etapă după război.

În 1952, Michelin prezentase tehnologia radială Michelin X, iar această inovație avea să marcheze profund evoluția automobilului și a anvelopelor în deceniile următoare. Un ghid Michelin din 1955 aparține, așadar, exact acestei perioade de modernizare a mobilității.

Tot în 1955 apare un reper important pentru istoria gastronomică a ghidului: categoria care avea să fie cunoscută ulterior drept Bib Gourmand, destinată unor restaurante care ofereau o masă de bună calitate la un preț moderat. Acest fapt arată că Michelin își consolida în anii '50 rolul de observator și clasificator al vieții gastronomice franceze.

În acest sens, un exemplar original din 1955 poate fi privit ca o mică arhivă a Franței aflate în tranziție: drumuri, localități, hoteluri, restaurante, informații pentru automobilist și reprezentări cartografice reunite într-o singură publicație.

Fotografii ale exemplarului

Exemplarul Guide Michelin France 1955.

Detaliu al exemplarului și al materialului editorial.

Pagini originale ale ediției din 1955.

Interior și informații originale.

Materiale editoriale și cartografice păstrate în volum.

Vedere interioară a exemplarului.

Detaliu final al documentației fotografice.

Material cartografic și editorial

Materialele păstrate în interior reprezintă o parte esențială a interesului acestui exemplar. Ghidurile Michelin nu erau simple liste de restaurante, ci instrumente practice pentru călătorie, reunind informații destinate automobilistului cu date despre hoteluri, restaurante, localități și trasee.

Prezența materialelor cartografice este deosebit de importantă pentru un colecționar deoarece oferă o perspectivă asupra modului în care era organizată informația rutieră și turistică înaintea apariției mijloacelor digitale moderne.

Guide Michelin în Franța anilor 1950

Guide Michelin își are originea în 1900, când a fost conceput pentru automobilist și pentru dezvoltarea mobilității. În timp, publicația a trecut de la un ghid practic pentru călătorie la un reper major pentru hoteluri și gastronomie.

În 1926 apare prima stea Michelin, iar în 1931 sistemul este completat prin apariția celei de-a doua și a celei de-a treia stele. În 1933 este creată profesia de inspector Michelin, consolidând caracterul metodic al selecției.

Ediția din 1955 se înscrie astfel într-o tradiție editorială deja matură, dar într-un context social complet diferit: Europa revenea după război, turismul se extindea, iar automobilul devenea tot mai important pentru mobilitatea individuală.

De ce este interesant anul 1955?

Anul 1955 este important și prin faptul că Michelin a introdus în această perioadă un reper care avea să devină foarte cunoscut în istoria ghidului: categoria destinată restaurantelor care ofereau mâncare de calitate la un preț moderat, cunoscută ulterior sub numele de Bib Gourmand.

Pentru colecționar, această coincidență temporală face ediția din 1955 deosebit de interesantă. Ea aparține unei perioade în care Guide Michelin își consolida simultan două identități: companion al automobilistului și autoritate în domeniul gastronomiei.

Starea exemplarului

Starea trebuie apreciată în primul rând prin fotografiile prezentate. Exemplarului îi sunt vizibile urme de utilizare și uzură compatibile cu vârsta unui volum de aproximativ șapte decenii.

Pentru colecționar, faptul că sunt prezentate fotografii ale exteriorului și interiorului este important deoarece permite verificarea vizuală a materialelor păstrate și a aspectului general al volumului înainte de achiziție.

Nu sunt formulate aici afirmații privind restaurarea, completitudinea absolută sau eventualele intervenții asupra volumului decât în măsura în care acestea pot fi observate direct în documentația fotografică.

Interes pentru colecționari

Exemplarul poate prezenta interes pentru colecționarii de Guide Michelin, automobilia, ghiduri franceze de călătorie, cartografie istorică, istoria gastronomiei și publicații europene din perioada postbelică.

Față de edițiile interbelice, un volum din 1955 documentează o altă etapă a istoriei mobilității: revenirea călătoriei turistice, dezvoltarea automobilului ca mijloc de deplasare personală și consolidarea culturii restaurantului și hotelului în Franța.

Preț solicitat 60 Euro

← Înapoi la colecția Guide Michelin France 1922–1959 Colecție de ediții istorice Guide Michelin din perioada interbelică și postbelică.

Surse și documentație:

Documentația fotografică prezentată pe această pagină aparține exemplarului Guide Michelin France 1955 oferit în colecție.

Contextul istoric al Guide Michelin a fost verificat prin documentația oficială Michelin privind istoria ghidului, inclusiv evoluția sa de la ghid pentru automobilist la reper gastronomic.

Reperele de piață pentru ediții Michelin 1955 sunt orientative: rezultatele de licitație diferă substanțial în funcție de stare, completitudine și prezentarea exemplarului.

```